You can send test emails and create tasks using your primary inbox only.
In case if you delete your primary inbox or it is disconnected by your provider, the succeeding inbox in the settings section will become the default one. Therefore, sending test emails and creating tasks will be done through the recent default inbox.